中国政府 巴西联邦共和国政府


中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于和平利用外层空间科学和技术的联合声明


（签订日期１９９６年１１月８日 生效日期１９９６年１１月８日）
　　中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府（以下简称“双方”）；愿意加强和进一步发展在和平利用外层空间科学和技术方面的合作；深信这种合作对促进中巴在社会、经济和文化发展及加强两国人民之间通信、信息和教育手段方面的重要性；双方回顾了中巴地球资源卫星合作的进程并对第一颗和第二颗中巴地球资源卫星项目的进展情况表示满意。
　　考虑到李鹏总理一九九六年十一月访问巴西期间双方会谈的结果，双方宣布：

　一、关于中巴地球资源卫星计划
　　双方制定了力争在一九九七年年底完成第一颗中巴地球资源卫星的总装和测试计划，及必要时发射的计划。中巴两国政府将全力对各自承担的项目给予必要的经费支持，以便如期完成上述计划。

　二、关于搭载发射
　　双方同意在确保主星安全可靠的前提下讨论小卫星搭载事项。为了避免延迟发射计划，双方应于一九九七年上半年在发射基地进行合练。巴西空间研究院（ＩＮＰＥ）在接到中方详细的开支估算后，将同中国长城工业公司签订合同，支付长征四号为搭载发射ＩＮＰＥ小卫星进行适应性修改的费用。双方将尽全力确保小科学卫星能和第一颗中巴地球资源卫星同期完成。

　三、中巴地球资源卫星应用
　　考虑到第一颗中巴地球资源卫星不久将要发射，中巴双方必须加快图象接收和处理设施的建设。巴方说明了对这些设备进行公开国际招标的进展情况，并再次邀请中国资源卫星应用中心（ＣＲＥＳＤＡ）参加投标。从技术和经费方面考虑，中巴双方同意ＣＲＥＳＤＡ和ＩＮＰＥ应共同努力尽量选用相同供应商提供的设备。
　　关于中巴地球资源卫星数据商业化问题，双方继续努力的目标是组织一家合资公司，向世界各国提供有关数据。为此，ＦＩＮＥＰ（巴西科技部科研项目信贷局）正在同ＩＮＰＥ共同进行广泛的世界市场情况的调研。ＩＮＰＥ将于明年年初把市场调研的结果提交给中国航天工业总公司，并期望于一九九七年五月以前对合资公司做出决定，该合资公司对第三国原则上是开放的。

　四、关于第三颗和第四颗中巴地球资源卫星及通信／气象卫星项目
　　双方同意成立两个工作组，就共同研制第三颗和第四颗中巴地球资源卫星及联合研制多功能同步轨道通信／气象卫星进行可行性论证。
　　两个工作组的论证报告应于一九九七年五月提出，供双方研究。

　五、关于易货协议
　　双方注意到，与第一颗和第二颗中巴地球资源卫星发射服务费有关的易货协议，已经进行了深入的讨论，并于一九九六年九月在巴西利亚举行的联合会议上取得了一致意见，据此确定了产品清单和采购进度计划。
　　本文于一九九六年十一月八日在巴西利亚签订，用中文、葡文和英文写成，三种文本具有同等效力。如在解释上发生分歧，应以英文文本为准。

　　　　中华人民共和国政府代表　　　　　　巴西联邦共和国政府代表
　　　　　　　　李国新　　　　　　　　　　　　　　瓦加斯



广东省汕头市人民政府


汕府〔2006〕74号

关于贯彻实施《汕头市生活饮用水源保护条例》的通知


各区县人民政府，市政府各部门、各直属机构：
《汕头市生活饮用水源保护条例》（以下简称《条例》）已于2006年2月15日经汕头市十一届人大常委会第十九次会议审议通过，2006年3月30日经省十届人大常委会第二十四次会议批准后颁布，将于今年7月1日正式实施。为贯彻实施《条例》，依法推进我市饮用水源保护工作，特通知如下：
一、提高认识，抓好学习宣传
《条例》是我市关于饮用水源保护的地方性法规，对加强饮用水源管理，保护饮用水源水质，保障人民群众身体健康，具有十分重要的意义。各级政府和有关部门要将贯彻实施《条例》作为一项重要工作来抓，加强领导，明确职责，将各项保护措施落到实处。
各地各部门要把《条例》的学习宣传作为“五五”普法的重要内容，组织各级领导、有关部门及其工作人员认真学习《条例》，熟悉掌握《条例》的各项规定和要求。各级司法、宣传部门和新闻单位要采取多种形式，面向机关、团体、学校、企业、社区和农村，广泛宣传饮用水源保护工作的重要性和紧迫性，提高全社会对饮用水源保护工作重要意义的认识，增强依法保护、各负其责、积极参与的观念和意识，努力营造“保护饮用水源人人有责”、“保障饮用水源安全就是保护健康和生命”的良好氛围。
二、加强领导，落实责任
各级人民政府要对本辖区饮用水源保护工作负总责，将其纳入政府工作的重要议事日程和党政领导环保目标责任制考核内容；把饮用水源保护工作纳入国民经济与社会发展规划和城乡建设总体规划，制定并组织实施饮用水源保护规划和具体措施，落实领导分工，健全管理机构，明确监管责任；将饮用水源保护经费纳入各级政府年度财政预算，把饮用水源保护工作真正落到实处。
各街道办事处、村（居）民委员会应当教育和督促村（居）民遵守饮用水源保护的法律、法规，配合环境保护和其他有关行政主管部门查处污染、破坏饮用水源的违法行为。
三、各司其职，齐抓共管
各级政府、有关职能部门要按照《条例》规定的职责，制定饮用水源保护工作计划，落实任务，落实责任，落实行动。
各级环保部门要切实履行统一监督管理的职责，及时向本级政府汇报工作情况，积极协调有关部门做好相关工作。水利、国土、海事、城管、农业、林业、公安、建设、卫生、交通等部门，要按《条例》的规定，各司其职，各负其责，切实负起监管责任。要建立环保部门统一监管，各部门各司其职、相互配合的管理机制，加强协作，形成合力。各级监察部门要加强对政府职能部门履行饮用水源保护监管职责情况的监察，依法追究有法不依、监管不力，造成不良影响的单位和责任人。
四、加大执法力度，打击违法行为
各区县人民政府要组织有关部门对辖区内饮用水源保护区的污染源进行全面清查，对《条例》明令禁止的各种建筑物、设施、码头、仓库、排污口、加工场、农业种植点和禽畜养殖场予以取缔和清除。龙湖区、澄海区政府和市直有关职能部门，要加大对外砂河东溪洲、新津河龙喉洲违章建设的整治力度，按照《关于清理整顿外砂河东溪洲违章建筑物的通知》（汕府办〔2005〕40号）要求，全面清理和拆除其饮用水源保护区内的违章构建物，今年内取得明显成效。
各地各部门要加大监督执法力度，依法查处各种污染和危害饮用水源的违法行为，尤其要严厉打击违法建设和生产经营、违规运输有毒有害物品进入饮用水源保护区、违法向水体排放以及倾倒污水、垃圾废物、油类等行为，做到发现一宗，查处一宗，绝不姑息。对严重危及饮用水源安全的违法行为，要从严打击，绝不手软。
建立完善饮用水源污染事故监测预警机制，加强水质监测，开展事故隐患排查，制定事故预防措施和事故应急预案，及时排除污染隐患和事故苗头，抓紧做好备用水源的选定工作，确保饮用水安全。
五、建立长效机制，常抓不懈
各级政府、各有关部门要积极探索和建立饮用水源保护制度和长效机制，坚持和落实政府每年向同级人大常委会和上级政府报告饮用水源保护情况制度、职能部门协调联系制度、联合执法和案件移送制度、日常巡查制度，大力推进排污许可、排污在线监控、水质自动监测和管理信息化。积极组织开展环保志愿者实践活动和全民保护母亲河活动，表彰奖励守法，曝光惩罚违法，引导和发动全社会为保护饮用水源做贡献。


　　
汕头市人民政府　　　　　　　　　　　　　　
二○○六年七月四日